Earthquake Warning California
Kit de Herramientas, verano 2021

Gracias por su continuo apoyo al programa estatal de alerta de terremotos de La Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES). Los terremotos que han ocurrido recientemente a través del estado son recordatorios de que los terremotos son una realidad en California. El ayudar a las comunidades de todo el estado a prepararse para terremotos puede ayudar a reducir las lesiones y muertes, y mitigar la catástrofe. Para ayudar a que sea más fácil para los colaboradores correr la voz sobre los recursos disponibles de Earthquake Warning California (Advertencia de Terremoto California) (incluida la aplicación gratuita MyShake), este kit de herramientas, creado por Cal OES, se puede personalizar y compartir con otras personas de la comunidad que se beneficiarían de esta información, tal como empleados, clientes, familiares, vecinos y compañeros. Si lo desea, puede copiar / pegar y compartir la siguiente información entre sus redes.

El kit de herramientas incluye:

• Contenido para boletín que se puede utilizar en comunicaciones por correo electrónico o envíos publicitarios;
• Texto para redes sociales que se puede personalizar y compartir en los canales de las redes sociales; y
• Gráficos para redes sociales que se pueden usar junto con el texto de las redes sociales para hacer que las publicaciones sean visualmente atractivas para el público.

Para obtener más información y recursos sobre Earthquake Warning California (Advertencia de Terremoto California), visite earthquake.ca.gov. Gracias por su colaboración continua y por ayudar a construir una California resistente.

Atentamente,
La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES)
E Earthquake Warning California (Advertencia de Terremoto California)

Contenido para boletín

Este verano, ¡no dejes que un terremoto te encuentre desprevenido! La Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES) lanzó el primer sistema público de alerta de terremotos en todo el estado, Earthquake Warning California (Advertencia de Terremoto California). Los californianos pueden recibir advertencias de terremotos con la aplicación del estado gratuita MyShake, que se puede descargar en la app Apple Store o Google Play en teléfonos inteligentes o tabletas. La aplicación MyShake está disponible actualmente en inglés y español, y en otros idiomas próximamente. La tecnología conecta los dispositivos móviles con sensores terrestres para enviar advertencias a quienes se encuentran en el área cercana cuando se detecta un temblor significativo, y así las personas tengan unos momentos adicionales para tomar medidas de protección, como agacharse, cubrirse y sujetarse.

nbsp;

Earthquake Warning California (Advertencia de Terremoto California) también incluye Alertas de Terremotos en Android que están integradas en dispositivos Android nuevos y actualizados, y Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA) para dispositivos móviles compatibles con WEA. Cal OES alienta a las personas con dispositivos móviles compatibles con WEA a descargar la aplicación MyShake, ya que la aplicación MyShake y las alertas de terremotos de Android se emiten cuando se anticipa un terremoto de magnitud 4.5, mientras que WEA alertará a los usuarios cuando se espera un terremoto de magnitud 5.0.

¿Cómo funciona?

La aplicación MyShake utiliza tecnología que incluye sensores sísmicos ubicados profundamente en el suelo. Cuando se detecta un temblor, el sistema emite una advertencia a los dispositivos móviles cercanos. Por esta razón, los usuarios de la aplicación MyShake y Alertas de Terremotos en Android deben ajustar la configuración de ubicación en la aplicación a “siempre activada” para asegurarse de recibir una advertencia de terremoto, aunque la aplicación no está abierta.

La aplicación MyShake y las Alertas de Terremotos en Android emiten advertencias cuando se anticipa un terremoto de magnitud 4.5, mientras que las alertas WEA se envían cuando se espera un terremoto de magnitud 5.0. La duración de la advertencia depende de una serie de factores que incluyen qué tan grande es el terremoto, qué tan profundo comenzó en la tierra, qué tan cerca están los sensores sísmicos entre sí y qué tan rápido pueden pasar los datos de los sensores sísmicos a los usuarios de MyShake.

Puede haber ocasiones en las que se emite una alerta y no se siente ningún temblor. Cal OES recuerda a los californianos que siempre reaccionen con la suposición de que un temblor está a punto de ocurrir cuando recibe una alerta. No se refugie en una entrada, cerca de ventanas de vidrio o estructuras grandes que puedan verse comprometidas en un terremoto, tal como pasos elevados de autopistas.

Cuando reciba una alerta de advertencia de terremoto o comience a sentir temblores, asegúrese de agacharse, cubrirse y sujetarse hasta que deje de temblar. Cuando busque refugio, asegúrese de que todo su cuerpo esté debajo de una mesa o escritorio resistente, o agáchese cerca de una pared interior o muebles bajos que no se caigan. Si está conduciendo, hágase a un lado de la carretera de manera segura y ponga el freno de mano. Con la planificación y preparación adecuadas, puede estar un paso adelante de un terremoto, puede prevenir lesiones y ayudar a construir una comunidad resiliente.

Para obtener más información sobre Earthquake Warning California (Advertencia de Terremoto California), la aplicación MyShake u otros recursos de alerta de terremotos, visite earthquake.ca.gov.

Publicaciones en redes sociales

Lo siguiente se puede personalizar y copiar / pegar en los canales de redes sociales para alentar a los seguidores a descargar la aplicación MyShake y aprender sobre Earthquake Warning California (Advertencia de Terremoto California). También puede etiquetar a Cal OES en su publicación (Twitter: @Cal_OES / Facebook: @CaliforniaOES).

• Independientemente de dónde se encuentre en California, #MyShakeApp le ayuda estar un paso adelante de un terremoto con sus advertencias de terremoto.
• Los californianos pueden recibir advertencias sobre terremotos de 4.5M o más a través de la aplicación gratuita #MyShakeApp. Obtenga más información en earthquake.ca.gov.
• Los residentes de California pueden descargar la aplicación gratuita de advertencia de terremotos (@ cal_oes / @ CaliforniaOES), MyShake. La aplicación está diseñada para proporcionar varios segundos de advertencia para que pueda agacharse, cubrirse y sujetarse rápidamente.
• Si aún no está preparado para un #terremoto, un paso fácil es descargar la #MyShakeApp gratuita. Asegúrese de que los servicios de ubicación estén “siempre activados” para recibir advertencias de terremotos de 4.5M o más.
• Cuando reciba una advertencia de #MyShakeApp o sienta temblores, asegúrese de agacharse, cubrirse y sujetarse hasta que deje de temblar. #EarthquakeWarningCA ofrece recursos en earthquake.ca.gov.
• #MyShakeApp brinda a los residentes de California la posibilidad de recibir advertencias de terremotos. Obtenga más información en earthquake.ca.gov