지진 경보 캘리포니아 툴킷
일차 대응 기관

재난은 거의 경고 없이 언제든지 발생할 수 있습니다. 하지만 기술을 활용하면 인프라의 손상을 줄이고 생명을 구하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

 

올해 10월, 캘리포니아 주지사 비상 서비스국(Cal OES)은 일차 대응 기관이 지진이 발생하기 전에 잠시 경보를 제공할 수 있는 최신 지진 경보 기술에 대해 배울 것을 권장합니다. 다음 과정이 포함됩니다.

 

• 다운로드: 무료 MyShake App(Google Play 또는 Apple App Store에서 무료)
• 위치 서비스 활성화: 이렇게 하면 MyShake App이 지진 발생 전에 잠시 경보를 제공하도록 설계된 지상 센서와 연결 가능합니다.
• 정보 공유: 캘리포니아에 거주하거나 근무하는 직원, 고객 및 공급업체와 MyShake App에 대한 정보를 공유하여 향후 지진에서 안전하게 보호합니다.

 

MyShake App은 규모 4.5 이상의 지진에 대해 경보를 발령합니다. 규모 5.0 이상의 지진에는 무선 비상 경보(비상 문자 메시지)가 발령됩니다. 경고는 현재 사용자의 휴대폰 설정에 따라 영어와 스페인어로 제공됩니다.

 

Cal OES는 2021년 10월 21일에 실시하는 연례 Great California ShakeOut 훈련 에 조직도 참여할 것을 권장합니다. Cal OES는 지진 훈련의 일환으로 조직과 직원이 무료 MyShake 앱을 다운로드하여 활성화할 것을 권장합니다. 훈련에는 도로, 현장 또는 사무실을 포함하여 해당 산업을 위한 최선의 보호 조치를 취하는 방법에 대한 고려가 포함되어야 합니다.

 

2021년 Great California ShakeOut 훈련에 등록하려면 www.shakeout.org/california를 방문하세요.

 

일차 대응 기관 툴킷에서 리소스를 사용하는 방법

이 툴킷은 일차 대응 기관이 고객, 직원, 공급업체 등과 지진 경보 리소스에 대한 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 설계되었습니다. 다른 산업(의료, 교육 등)에 맞는 툴킷은 earthquake.ca.gov/get-prepared에서 구할 수 있습니다. 모든 산업 툴킷은 영어, 스페인어, 중국어(간체 및 번체), 한국어, 타갈로그어 및 베트남어로 제공됩니다.

 

이 툴킷에는 Earthquake Warning California를 홍보하는 일차 대응 기관을 위한 다음 리소스가 포함되어 있습니다.

 

• 뉴스레터 언어: 이메일, 편지, 또는 다른 커뮤니케이션 채널용
• 소셜 미디어 텍스트: 소셜 미디어 채널의 그래픽과 함께 사용
• 소설 미디어 그래픽: 시선을 끌만한 소셜 미디어 게시물을 만드는 데 도움이 됨

 

Cal OES는 아래 리소스 외에도 일차 대응 기관이 지진으로 인한 피해, 부상 및 사망을 완화하는 데 도움이 될 수 있는 중요한 정보를 공유할 것을 권장합니다. 여기에는 문자 메시지나 이메일을 사용하여 사랑하는 사람과 연락하여 911에 전화하는 다른 사람들을 위해 전화가 끊기지 않도록 하며, MyShake App,  Android 지진 경보, WEA를 통해 지진 경보가 들리면 즉시 엎드리고 가리고 기다리는 것과 같은 중요한 보호 조치를 취하는 등 팁을 포함합니다.

 

더 자세한 정보와 Earthquake Warning California에 대해 알아보려면 Earthquake Warning California 뉴스레터에 가입하거나 earthquake.ca.gov를 방문하세요.

 

Earthquake Warning California 및 MyShake App에 대해 자세히 알아보려면 earthquake.ca.gov를 방문하세요.

 

뉴스레터 언어

다음을 복사/붙여넣기하고 조직에서 사용하는 이메일, 뉴스레터 또는 기타 커뮤니케이션 방식에 맞게 조정할 수 있습니다. 표시된 곳에 조직의 이름을 입력해야 합니다.

 

캘리포니아에서 자연 재해는 언제든지 발생할 수 있으며 지진은 만약의 문제가 아니라 언제의 문제입니다. 지진이 발생했을 때 안전 유지를 위해 미리 대비하고 자원을 활용한다면 지진에 관한 한 큰 변화를 만들어낼 수 있습니다.

 

2020년에 캘리포니아는 현재 Earthquake Warning California로 알려진 주 전역의 지진 경보 시스템을 전국 최초로 시행했습니다. 캘리포니아 주민들은 earthquake.ca.gov에서 미국 최초로 주 전역에 공개된 지진 경보 시스템과 관련한 최신 자료, 리소스 및 뉴스를 확인할 수 있습니다.

 

대비 훈련의 일환으로, Cal OES는 2021년 10월 21일에 열리는 연례 Great California ShakeOut 훈련 에 주민이 참여하도록 권장합니다. Cal OES는 대중도 MyShake App을 다운로드하여 활성화할 것을 권장합니다( Apple App Store

 

및 Google Play 에서 모바일 디바이스용 무료). MyShake에서 경보를 받으면 항상 지진이 곧 일어날 것이라는 가정 하에 대응하고, 몸을 낮추고, 감싸 보호하며, 흔들림이 멈출 때까지 기다리기와 같은 보호 조치를 취하세요.

 

[조직 이름] 이(가) [귀하의 조직이 훈련에 참여하는 방법에 대한 설명 입력] 으로 Great ShakeOut 훈련에 참가할 것입니다.

 

2021년 Great California ShakeOut 훈련에 등록하려면 www.shakeout.org/california를 방문하세요.

 

지진이 발생하면 일반 통신 채널이 중단될 수 있으며, 추가 통화로 인해 네트워크가 묶일 수 있으므로 긴급 통화를 거치기 어려운 점을 유념하세요. 긴급 상황에 처했거나 지진으로 갇힌 경우에는 반드시 911에 전화해야 합니다. 친구, 동료 또는 다른 사람과 연락할 때 문자 메시지, 이메일 또는 소셜 미디어를 사용하여 전화 회선을 계속 열어 두세요.

 

[여기에 포함할 지진 발생 시 자동 방화문같이 해당 분야에서 사용하는 자동화된 안전 기능에 대한 정보를 입력하세요. 이는 다른 사람들이 해당 지역 사회에서 긴급 자원봉사자로 등록하는 방법을 알릴 수 있는 공간이기도 합니다. 그렇지 않으면 제거하세요.]

 

Earthquake Warning California에 대한 자세한 정보

 

캘리포니아에서 지진 경보가 발송되는 방법은 크게 세 가지가 있으며 무료로 사용할 수 있습니다.

 

• MyShake App은 모바일 디바이스 사용자에게 경보를 보내는 앱 입니다. 사용자들은 자신이 속한 지역의 지진 규모가 진도 4.5 이상일 때 경보를 받게 됩니다. 이 앱은 Apple App Store 또는 Google Play 에서 다운로드할 수 있으며, 현재 영어 및 스페인어 둘 다 사용할 수 있습니다. MyShake App을 사용하면 사람들이 얼마나 심한 진동을 느꼈는지에 대한 귀중한 정보를 크라우드소싱하고, 지진 이후의 피해에 대한 정보를 공유할 수 있습니다. 사용자가 지진 경보를 받으려면 위치 서비스를 사용하도록 설정해야 합니다.
• Android 지진 경보는 캘리포니아의 모든 신규 및 재가입 Android 휴대전화에 자동으로 포함됩니다. Android 사용자는 자신이 사는 지역의 진도 4.5 이상 지진에 대해 경보를 받습니다. Android 지진 경보는 휴대전화의 일반적인 위치를 사용하여 경보를 받을 휴대전화를 결정합니다. 사용자가 지진 경보를 받으려면 위치 서비스를 사용하도록 설정해야 합니다.
• 무선 재난 경보(WEA)는 비상 상황에서 WEA 지원 모바일 디바이스로 전송되는 영어 및 스페인어 문자 메시지입니다. WEA는 주 및 지방 공공 안전 관계자, 국립 기상청, 국립 실종 및 착취 아동 센터 또는 미국 대통령이 발송할 수 있습니다. WEA 지원 모바일 디바이스는 진도 5.0 이상의 지진이 예상될 때 경보를 보냅니다. 이러한 이유로, Cal OES는 모바일 사용자가 WEA 외에도 MyShake App을 사용하도록 권장합니다.

 

지진 경보를 받거나  진동을 느낄 경우 몸을 낮추고 감싸 보호하며 흔들림이 멈출 때까지 기다리세요. 몸을 감싸 보호하려는 경우 몸 전체를 튼튼한 테이블이나 책상 아래에 두거나, 넘어지지 않을 내부 벽이나 낮은 가구 근처에 엎드리도록 하세요. 만일 운전 중이라면 안전하게 도로 갓길에 주차한 후 사이드 브레이크를 올리세요. 창문, 유리, 고가도로, 전선 또는 떨어질 수 있는 물건들에서 멀리 떨어져 있으세요.

 

Earthquake Warning California, MyShake App에 대해 더 자세히 알고 싶으면 earthquake.ca.gov를 방문하세요.