Juego de herramientas para proveedores de telecomunicaciones de Earthquake Warning California
La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES) invita a los californianos y a los visitantes a unirse a la campaña de advertencia temprana de terremotos “Don’t Get Caught Off Guard” (Que no te atrape desprevenido”) de Earthquake Warning California.
Los terremotos pueden ocurrir y ocurrirán en todo California. Earthquake Warning for California proporciona herramientas gratuitas – la aplicación MyShake, las Android Earthquake Alerts y las alertas de emergencia inalámbrica (WEA) — para complementar los recursos existentes y dar a los usuarios unos momentos extra para refugiarse y advertir a otros antes de un terremoto. Entender cómo reconocer alertas y qué hacer al recibir una advertencia es fundamental.
La interrupción de los servicios de comunicación esenciales puede dar lugar a pérdidas de vidas y daños materiales prevenibles debido a retrasos y errores en las respuestas de emergencia. Cal OES está instando a las organizaciones de telecomunicaciones a que ayuden a difundir la importancia de estar preparados para los terremotos, comprender las capacidades de los recursos de Earthquake Warning California, y saber qué hacer cuando se da una advertencia de terremoto.
Para recibir actualizaciones mensuales sobre preparación en caso de terremotos, noticias, eventos, tecnología y otros recursos, regístrese para recibir nuestro boletín en earthquake.ca.gov.
La siguiente información puede ser adaptada y compartida con clientes, proveedores, subcontratistas, personal y otros a través de los boletines de noticias, publicaciones en redes sociales y correos electrónicos masivos. Si tiene preguntas envíe un correo electrónico a earthquakeinfo@caloes.ca.gov.
Idioma del boletín informativo
Comparta el texto a continuación mediante correo electrónico, boletines de noticias u otros canales. Personalícelo según sea necesario.
¿Sabía usted? La mayoría de californianos afirman que están, o muy bien o ligeramente informados sobre los pasos que pueden tomar para prepararse ante un desastre natural como un terremoto, pero el 60% sigue estando muy preocupado por el posible impacto de un desastre en su hogar. Para garantizar que todos los californianos estén preparados, la Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES) lanzó recientemente la campaña “Don’t Get Caught Off Guard” (Que no te atrape desprevenido) para promover la concientización de los recursos fundamentales de advertencia ante terremotos disponibles sin costo a través de Earthquake Warning California.
La campaña “Don’t Get Caught Off Guard” de Earthquake Warning California es un esfuerzo educativo de todo el estado para ayudar al público a aprender sobre las herramientas y los recursos de advertencia ante terremotos.Cal OES, en colaboración con California Integrated Seismic Network Partners del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), la Universidad de California – Berkeley (UCB), el Instituto Tecnológico de California (Cal Tech), y el Servicio Geológico de California (CGS) lanzó el primer Sistema de Advertencia Temprana ante Terremotos del Estado en la nación en octubre de 2019. El sistema utiliza sensores de movimiento en el suelo y sensores en los teléfonos inteligentes para detectar un terremoto antes de que los humanos puedan sentirlo y emitir un mensaje de ShakeAlert® en tiempo real para que puedan protegerse antes de que empiecen las sacudidas. Una advertencia de terremoto puede proporcionar segundos adicionales que salvan vidas para que las personas puedan echarse, cubrirse y resistir.
Los recursos de Earthquake Warning California incluyen:
- Información sobre la elaboración de un plan de emergencia
- Cómo protegerse a usted y a su familia antes, durante y después de un terremoto
- Android Earthquake Alerts desarrollado en colaboración con Cal OES y USGS
- La aplicación MyShake, una aplicación para teléfonos inteligentes desarrollada en colaboración con Cal OES y UC Berkeley que puede proporcionar a los usuarios unos segundos de aviso que se van a producir sacudidas
- Wireless Emergency Alerts (WEA) — notificaciones gratuitas entregadas a los celulares en situaciones de emergencia
- Información para los sectores de telecomunicaciones y otros puedan planificar las acciones que salvan vidas en caso de una alerta, como detener los sistemas masivos de tránsito con seguridad, apagar equipos o que los ascensores hagan una parada de emergencia
- Enlaces a California Integrated Seismic Network Partners para obtener información técnica y del sistema adicional.
Las organizaciones de telecomunicaciones pueden tomar medidas para protegerse a sí mismas y a la comunidad descargando la aplicación MyShake, asegurándose de que la WEA esté habilitada en su dispositivo móvil, o habilitando las Android Earthquake Alerts para recibir una advertencia tan pronto como los sensores detecten una actividad sísmica importante. Los empleados deberán asegurarse de estar familiarizados sobre cómo recibir las advertencias y responder a ellas. Los segundos son valiosos, ya que permiten que las personas tomen medidas para salvar vidas. Para la aplicación MyShake y las Android Earthquake Alerts, los servicios de localización deben estar “siempre activos” para que esta tecnología se conecte a los sensores terrestres cercanos.
Las advertencias de terremotos también pueden dar unos momentos extra para poner el equipo en modo de seguridad o conexiones de reaprovisionar las conexiones para evitar la pérdida de información. Analizar escenarios con el personal y los colegas para determinar la mejor manera de incorporar advertencias de terremotos en los planes de emergencia existentes. Al estar preparado con anticipación, California espera reducir el impacto devastador de los terremotos y mantener a los californianos y a los visitantes seguros.
Visite www.earthquake.ca.gov para aprender más de las últimas herramientas y recursos, y aprender cómo utilizarlos. Inscríbase en un boletín electrónico regular para asociados que incluye las últimas noticias e información sobre Earthquake Warning California.
Redes sociales (Gráficos)
- Las alertas de #EarthquakeWarningCA le dan al personal y a los clientes de (@name of your org) momentos esenciales para buscar un lugar seguro antes de un #terremoto. Nos estamos preparando, ¿y usted? Más información en earthquake.ca.gov.
- Después de un #terremoto, la electricidad puede que se apague durante una emergencia de seguridad pública. Asegúrese que las baterías de celular portátiles sean parte de su emergencia. Visite earthquake.ca.gov para ver consejos para prepararse.
- Hay muchas cosas que pueden tomarle desprevenido, pero los terremotos no tienen por qué hacerlo. Los recursos de #EarthquakeWarningCA pueden mantener a los clientes y sus familias a salvo durante una emergencia. Visite earthquake.ca.gov.
- ¿Cómo pueden las advertencias de terremotos ayudar a las telecomunicaciones? Las apps #MyShake, #AndroidAlerts, y #WEA proporcionan advertencias de terremoto, dándonos tiempo de poner los equipos esenciales en modo seguro para que las comunicaciones puedan continuar o reiniciarse rápidamente. Visite earthquake.ca.gov para obtener recursos.
- Durante una emergencia como un #terremoto, las telecomunicaciones quedarán ocupadas por personas llamando a los servicios de emergencia o a sus seres queridos. Considere usar textos para familia y amigos y limitar actividad en las redes sociales y llamadas de voz para que las líneas telefónicos queden disponibles para las emergencias.
- (@ Your organization’s name) se enorgullece de ser parte de #EarthquakeWarningCA y proporcionar a los californianos advertencias de terremotos. Aprenda como recibir una notificación sin costo en earthquake.ca.gov.
Lo siguiente se puede copiar/pegar en un correo electrónico para las comunicaciones internas del personal. Personalícela según sea necesario.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier lugar en cualquier momento. Para contribuir a la seguridad de las personas y las familias en caso de terremoto, la Oficina de Servicios de Emergencia de California (Cal OES) recientemente lanzó una campaña de educación pública para ayudar a aumentar la conciencia sobre la Earthquake Warning California. Este esfuerzo educativo incluye hablar con organizaciones de telecomunicaciones en toda California para educar a los empleados sobre la tecnología que los puede mantener a salvo durante un terremoto, y tomar pasos para mitigar peligros secundarios tales como líneas de comunicación caídas.
“Don’t Get Caught Off Guard”de Earthquake Warning California es un esfuerzo educativo a nivel estatal para enseñar al público sobre herramientas y recursos de advertencias en caso de terremotos. Cal OES, en colaboración con California Integrated Seismic Network Partners de Uervicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), la Universidad de California – Berkeley (UCB), el Instituto Tecnológico de California (Cal Tech), y el Servicio Geológico de California (CGS) lanzó el primer Sistema de Advertencia Temprana ante Terremotos del Estado en la nación en octubre de 2019. El sistema usa sensores de movimiento y sensores en teléfonos inteligentes para detectar un terremoto antes que los humanos, y envía un mensaje ShakeAlert® en tiempo real para que puedan buscar refugio antes de que suceda el temblor. Una advertencia de terremoto puede proporcionar segundos adicionales que salvan vidas para que las personas puedan echarse, cubrirse y resistir.
Los recursos de Earthquake Warning California incluyen:
- Información sobre la elaboración de un plan de emergencia
- Cómo protegerse a usted y a su familia antes, durante y después de un terremoto
- Android Earthquake Alerts desarrollado en colaboración con Cal OES y USGS
- La aplicación MyShake, una aplicación para teléfonos inteligentes desarrollada en colaboración con Cal OES y UC Berkeley que puede proporcionar a los usuarios unos segundos de aviso que se van a producir sacudidas
- Wireless Emergency Alerts (WEA) — notificaciones gratuitas entregadas a los celulares en situaciones de emergencia
- Información para organizaciones de telecomunicaciones para planear acciones que salven vidas en caso de alerta, tales como detener de manera segura los sistemas de tránsito, apagar equipo, o usar la parada de emergencia de los ascensores.
- Enlaces a California Integrated Seismic Network Partners para obtener información técnica y del sistema adicional.
Invitamos a todos los empleados a revisar los recursos en earthquake.ca.gov para ayudar a mantenerse ellos y a sus familias seguros. Incorporaremos las advertencias de terremoto en los planes de emergencia de terremotos existentes. Si es posible y seguro, los empleados deberán tomar medidas rápidamente para apagar la maquinaria pesada y dirigirse a un sitio seguro cuando se da una advertencia de terremoto. Los equipos en el sitio deberán asegurarse de identificar peligros potenciales a tiempo, tales como equipo que puede ser reforzado o empernado, y tomar pasos para mitigar riesgos.
También se puede registrar para recibir boletines de noticias electrónicos mensuales con las noticias e información más recientes sobre advertencias de terremotos, materiales nuevos, presentaciones virtuales, publicaciones de redes sociales y otros recursos en el sitio web de Cal OES. Para más información visite earthquake.ca.gov o envíe un correo electrónico a earthquakeinfo@caloes.ca.gov.