加州地震预警公用事业
工具包

加利福尼亚州长应急服务办公室(Cal OES) 于2020年10月发起了“避免措手不及”宣传活动，旨在帮助整个加州社会了解加州地震预警系统。 加州居民可以在新版网站earthquake.ca.gov上获取与全国首个全州公开地震预警系统相关的最新资料、资源和资讯。

对加州居民来说，地震并非“是否”会发生、而是“何时”发生的问题。 无论人们在一个地震多发地区生活、上学或工作，制定紧急预案，帮助在地震发生后降低受伤的风险并快速恢复正常生活至关重要。 个人可通过与邻居、家庭成员、朋友和其他社区成员等共享信息发挥关键作用，帮助他人为下一次大地震做好充分准备。 帮助他人了解做好防震准备的重要性，可以减少地震期间的伤亡人数，并使加州迅速恢复。

您能做些什么？

请通过通讯和社交媒体分享以下信息！ 如您对加州地震预警系统有任何问题，请发送邮件至earthquakeinfo@caloes.ca.gov。

通讯语言

用下列语言复制/粘贴，并通过群发邮件、通讯、或其他渠道分享给目标读者。 如果您属于某个家庭协会、俱乐部、或社会团体，我们鼓励您分享这份材料。 欢迎对其进行调整或做个性化处理。

四月是加利福尼亚的防震月！ 我们都知道许多事情让我们忧心忡忡，但谈到地震，就不是是否会发生的问题，而是何时发生的问题。 加利福尼亚州州长应急服务办公室（Cal OES）鼓励居民花时间更新其应急计划，下载MyShake应用程序，并调整其手机设置，启动紧急警报。 生活中许多事情可能会让我们措手不及，但现在，不应让地震也让我们措手不及！

地震预警是一项变革性技术： 加利福尼亚州长应急服务办公室（Cal OES）鼓励居民们制定在地震发生时保护自己的预案。 在收到预警或感受到震动后，仍有时间做出反应。 有时会发出预警，但没有发生地震。 发生地震时，最好保持谨慎。 我们鼓励您与您在加州的亲朋好友分享这些信息，来帮助宣传有助于确保安全的技术信息。
加州居民现在可通过 加州地震预警系统获得地震预警。 下载免费MyShake应用程序并调整手机设置后，在某些情况下，人们可以在感觉到震动之前抢先行动，采取保护措施，比如趴下、掩护并稳住（如果使用轮椅，可以锁住轮椅、掩护并稳住）。

在收到预警或感受到震动后，仍有时间做出反应。 有时会发出预警，但没有发生地震。 发生地震时，最好保持谨慎。 我们鼓励您与您在加州的亲朋好友分享这些信息，来帮助宣传有助于确保安全的技术信息。

确保收到地震预警的一些方法如下：

• MyShake应用程序是一个可从Google Play和苹果应用商店免费下载至移动设备的应用程序。 应用程序的定位服务必须设置为“始终开启”状态，以便地面传感器能在地震发生时为附近地区的人发出警报。
• 安卓地震警报。 新版或已更新的安卓设备系统包含了这一应用程序，该系统采用了和MyShake应用程序相同的技术。
• 无线紧急警报 (WEA)。 这是政府在紧急情况下发送的文本信息。 这些信息包括： 总统警报、迫在眉睫的威胁（火灾、地震、洪水等）警报和安珀警报。

当您通过任何这些渠道收到地震警报时，应迅速采取保护措施以确保安全，如趴下、用手臂护住头部、和双手抱住脖子，直到摇晃停止。 切不可站在门口或玻璃窗边。

加利福尼亚州长应急服务办公室（Cal OES）鼓励居民们制定在地震发生时保护自己的预案。 在人们收到预警或感受到震动后，仍有时间做出反应。 有时会发出预警，但没有发生地震。 发生地震时，最好保持谨慎。 我们鼓励加州居民与您的亲朋好友分享这些信息，来帮助宣传有助于确保安全的技术信息。

请访问 earthquake.ca.gov了解有关这些最新工具和资源及其用法的详细信息。 您还可以在Cal OES网站上注册以定期获取合作伙伴的电子通讯，包括有关加州地震预警系统的最新资讯和信息。