Juego de Herramientas para Earthquake Warning California
para proveedores de telecomunicaciones

Si recibes una advertencia o sientes el temblor, hay momentos para actuar. Es posible que haya circunstancias en las que se realice una advertencia, pero no se produzcan sacudidas. Siempre es mejor ser precavido cuando se trata de terremotos. Los animamos a que compartan esta información con sus amigos y familiares en California para ayudar a transmitir la información sobre la tecnología disponible para ayudar a mantenerlos a salvo.

Estas son algunas de las maneras en que la gente puede recibir alertas de terremotos:

• La aplicación MyShake. Una app que puede descargarse para teléfonos móviles sin costo alguno desde Google Play y Apple App Store. Las aplicaciones de servicios de localización deben estar configuradas como “siempre-activas” para que los detectores de tierra puedan alertar a los que se encuentran en la zona cercana cuando se produzcan las sacudidas.
• Alertas de terremotos en Android. Está incluida en los teléfonos móviles Android nuevos o actualizados y utiliza la misma tecnología que la aplicación MyShake.
• Alertas de emergencia inalámbricas (WEAs). El gobierno envía mensajes de texto en situaciones de emergencia. Esto incluye: alertas presidenciales, amenazas inminentes (incendios, terremotos, inundaciones, etc.) y AMBER.

Cuando se emite una advertencia de terremoto desde cualquiera de estas fuentes, las personas deben tomar rápidamente medidas de protección para mantenerse a salvo, como tirarse al suelo, cubrirse la cabeza con los brazos y agarrarse el cuello con ambas manos hasta que dejen de temblar. No se sitúe en las puertas ni cerca de las ventanas de cristal.

Después de un terremoto, las personas pueden necesitar contactar con sus familiares, amigos y servicios de emergencia. Si el terremoto provoca una pérdida de energía, los canales de comunicación pueden estar caídos y las llamadas adicionales que se realicen pueden atascar la red, dificultando que alguien que llame con una emergencia que ponga en peligro su vida reciba la ayuda necesaria.

Tras una catástrofe como un terremoto, las personas deben:

• Llamar al 9-1-1 si hay una emergencia que ponga en peligro las vida.
• Para comunicaciones que no son de emergencia, use mensajes de texto, correos electrónicos, o las redes sociales en lugar de hacer llamadas de voz.

[Insertar el nombre de la organización] alienta a nuestros [empleados/clientes] a tener un plan para protegerse en caso de terremoto, ya sea en las instalaciones, en la carretera o en casa. Si usted recibe una alerta, asegúrese de reaccionar asumiendo que las sacudidas se producirán poco después. Es posible que haya circunstancias en las que se realice una advertencia, pero no se produzcan sacudidas. Siempre es mejor ser precavido cuando se trata de terremotos. Los animamos a que compartan esta información con sus amigos y familiares para ayudar a difundir la tecnología disponible para ayudarles a mantenerse seguros.

Por favor, visite earthquake.ca.gov/pagina-principal/ para conocer más las últimas herramientas y recursos y cómo utilizarlas. También puede suscribirse para recibir un boletín electrónico oficial en el sitio web de Cal OES que contiene las últimas noticias e informaciones sobre Earthquake Warning California (Advertencia de Terremoto California).